Follower: Seguidor, persona que está suscrito mediante Twitter al Twitter de otro.
Following: Seguimos a ... si hemos dado a "following" de alguien, entonces les estamos siguiendo.
Tweet (tuit, tuiteo, twitt): Cada uno de los mensajes de hasta 140 caracteres que escribimos en nuestros twitters.
Twitters o Twitteros (tuiteros): Fanáticos o usuarios normales de Twitter
Twitter (tuiter): Llamamos Twitter al servicio Twitter, e incluso ahora ha quedado la marca para cualquier servicio similar a Twitter (por ejemplo, podríamos decir que Jaiku es el "twitter" propiedad de Google). También decimos "el twitter de..." refiriéndonos a la página de twitter de esa persona, dentro del servicio Twitter.
RT / RTW / ReTweet: Es como un fw: en el correo electrónico, reenviar un tweet de otra persona, normalmente se pone RT/RTW y el twitter del usuario.
MT: Tweet modificado es cuando haces un RT de alguien pero tienes que modificarlo porque el exceso de caracteres no te deja comentar nada. Es otra versión de un tweeet ya publicado.
#Hashtag: Etiqueta de Twitter formada por el caracter # (almohadilla) y una palabra, por ejemplo #salvame. Twitter convierte estas palabras en búsquedas hacia su motor de búsqueda, por lo que tienen gran popularidad por los usuarios.
Trending Topic: Las 10 palabras de Twitter con mayor crecimiento, es el resultado de un complejo algoritmo que muestra las palabras más mencionadas en los tweets, dando prioridad a la novedad frente a que salgan frecuentemente las mismas.
@Replies / mentions (menciones): Forma de llamar a otro usuario, de forma que le aparece en su pestaña de replies si lo ha configurado así (es opcional). Para ello, hay que poner el símbolo arroba (@) delante del nombre de usuario, por ejemplo: @ladygaga.
Timeline o Cronología: Es un historial de todos nuestros tweets, o del conjunto de varios tweets de usuarios clasificados por diversas formas.
Listas: Donde agregas a usuarios a los que quieres seguir hablen de lo que hablen.
Direct Message / Private Messages / DM / Mensajes Directos: Con Twitter puedes enviar mensajes privados a tus "followers".